Eu queria tanto... me tornar um artista... só que nunca deu muito certo.
Želeo sam da... Toliko sam želeo da postanem umetnik... Ali nije to išlo...
Sabe, é engraçado... como injustiça de um artista pode ocorrer sobre seu próprio trabalho.
Znate, smesno je... kako umetnici mogu pogresiti u vezi svog dela.
Mas precisavam de um artista para ajudá-los.
Али зато им је требала помоћ уметника.
Donny G é um artista que parece ser como um super modelo.
Doni G je umetnik koji izgleda kao supermodel.
Me parece uma palavra estranha para estar nesse documento, mas ele era como um artista.
Možda ta reè deluje èudno u takvom jednom dokumentu ali on je bio umetnik.
Eu li uma vez sobre uma mulher que tinha a fantasia secreta... de ter um caso com um artista.
Једном сам прочитао да је извесној жени скривена фантазија била да има аферу са уметником.
Eu sei... você é um artista famoso... com ligações em Nova York e em Hollywood e coisas desse tipo, mas isso não te faz melhor do que os outros, não pra mim.
Sada, ja znam, znam... ti si umjetnik velikog kalibra sa vezama u New Yorku i Hollywoodu i tako to, ali te to ne èini boljim od bilo koga drugog, ne u mojoj knjizi.
Você parece um artista de cinema, cara.
Izgledaš kao jebena filmska zvijezda, èovjeèe.
Ela amava alguém interessante, um artista, cujo trabalho ela acreditava.
Bila je ljubavnica uzbudljivog čoveka, umetnika u čiji je rad verovala.
Qual é o sentido de ser um escritor ou um artista?
Koja je poenta ionako biti pisac ili umetnik?
Supostamente foi criado por um artista do século XVI, como um tributo ao modelo de Galileu pela sua simetria.
Pretpostavlja se da je ovo umjetnik 16. vijeka, poštovalac Galileja i njegove Ljubavi Simetrije.
Quanto a ser um artista, achei que ir para a Itália me tornaria um.
Toliko o meni kao umjetniku. Mislio sam da æe me put u Italiju naèiniti jednim.
E é minha função... fazê-los entender que cada um de vocês... pode ser um artista.
Мој је посао да схватите да свако од вас може бити уметник.
O ten. Kali é um artista de rua da costa oeste que conheci há 5 anos.
Поручник Кали, је био урбана легенда на Западу, пре 5 г.
Mas... 11.000 euros para um artista desconhecido parece muito.
Ali... 11.000 € za nepoznatog umetnika je mnogo.
Por um artista que, aparentemente, não era apenas holandês, mas também judeu.
Od umetnika za kojeg se ispostavilo da nije bio samo Holanðanin nego i Jevrej.
Mercury é um artista famoso nas ruas locais.
Mercury je lokalni renomirani ulièni umjetnik.
Não quero chatear você, porque você é grande à beça, mas você é um artista!
Ne želim se s tobom prepirati gledaj koliki si! No ti si umjetnik! Ova pizza je sjajna!
Agora sou um artista solo, como a Beyoncé.
I ja sam sada umetnik, kao Bijonse.
Um artista de Kenner fez uma coleção disso, logo depois do Katrina.
Ovo je snimio umetnik iz Kenera nakon uragana Katrina.
Depois disso, ele se aposentou e passou a ser um artista.
Nakon toga, on se penzionisao, i postao je umetnik.
Ache um artista ou escritor -- ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
Nađite umetnika ili pisca - ili, bože sačuvaj, nađite filozofa i pričajte sa njima.
Sou um artista contemporâneo com uma formação um tanto inesperada.
Ja sam savremeni umetnik iz pomalo neuobičajene sredine.
Ele é um ancião aborígene australiano e ele também é um artista.
Vremešni australijski aboridžin, i takođe je umetnik.
(Batendo na caixa) (Risos) (Aplausos) Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar.
(битбокс) (смех) (аплауз) Поред тога што сам извођач, имам дијагнозу биполарног поремећаја.
Naturalmente, o que vemos é o fato de que Chagall era um artista judeu na Alemanha nazista.
Naravno, uviđamo činjenicu da je Mark Šagal bio jevrejski umetnik u nacističkoj Nemačkoj.
E quando um artista faz isso a outro artista, é como se você fosse compelido a passar isso adiante.
Када један уметник то уради другом, као да сте приморани да наставите.
Para vender sua ideia, ele tornou-se um artista.
Da bi prodao svoju ideju, postao je performer.
Esta foi a destruição de meu sonho de me tornar um artista.
koja je sprečavala da postanem umetnik.
Sou um artista. E esta é Yuyu, que é uma dançarina com quem trabalho.
Umetnik sam. Ovo je Juju, plesačica sa kojom sa radio.
Quando aprendi esta frase, eu pedi para um artista lá me ouvir para ver se soava corretamente.
Kada sam učio ovu rečenicu, imao sam umetnika u okruženju da me čuje, da vidi koliko je to tačno zvučalo.
Acho que é uma época muito animadora para um artista como eu, e é muito empolgante ver o que vai acontecer com o livro no futuro.
Mislim da je ovo izuzetno uzbudljivo vreme za umetnika poput mene, i jako je uzbudljivo videti šta će se u budućnosti desiti sa knjigama.
E então um artista veio a eles -- esta é uma simulação do artista -- ele quer construir um abajur de lava de mais de 15 metros de altura no centro da cidade.
I onda je umetnik došao do njih – ovo je njegova prava slika – on želi da sagradi preko 16 metara visoku lava lampu u centru grada.
Fui para casa e pensei: sou um artista, produzo material.
Otišao sam kući i pomislio sam: „Ja sam umetnik.
Eles pensaram que poderia ser difícil tornar-se um artista, que seria algo desafiador.
Mislili su da će biti teško ostvariti se kao umetnik, da će to biti izazov.
É muito complicado ser um artista em tempo integral.
Veliki je izazov biti profesionalni umetnik.
Nós entendemos o que acontece na vida diária de um artista ou nós ainda acreditamos que artistas, não importa quantos problemas enfrentem, são felizes simplesmente porque estão seguindo suas paixões?
Da li razumemo šta se dešava u svakodnevici umetnika, ili i dalje verujemo da su umetnici, ma koliko se mučili, srećni samo zato što rade ono što vole?
Na Espanha, quando um artista faz alguma coisa impossível e mágica, "Alá, olé, olé, magnífico, bravo" é algo incompreensível é um lampejo de Deus.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
Então, ilusões são muito usadas, especialmente na arte, nas palavras de um artista mais contemporâneo, "para demonstrar a fragilidade dos nossos sentidos."
Dakle, iluzije se često koriste, posebno u umetnosti, rečima savremenog umetnika, 'da se pokaže osetljivost naših čula.'
Quer você seja um artista, tecnólogo, advogado ou um fã, a maneira com a qual lidamos com os direitos autorais impacta a sua vida.
Bez obzira da li ste umetnik, tehnolog, advokat ili obožavatelj, rukovanje zaštitom autorskih prava utiče na vaš život.
0.9437141418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želeo sam da... Toliko sam želeo da postanem umetnik... Ali nije to išlo... 